À SwingTowns, nous sommes ravis de partager avec nos lecteurs une interview exclusive de Janet W. Hardy, co-auteur du best-seller The Ethical Slut.

SwingTowns : En plus d’être éducatrice sexuelle, tu es également l’auteure/coauteure de onze livres, dont le best-seller The Ethical Slut. Quand as-tu décidé de devenir éducatrice sexuelle et auteure, et pourquoi cette profession ?

Janet Hardy : Je pense que tu me donnes trop de crédit pour avoir “décidé” quoi que ce soit ! Je veux être écrivain depuis le début de mon adolescence, et la sexualité alternative est à peu près la seule chose que je connaisse suffisamment pour vendre des livres. L’amour de l’écriture et l’amour de la sexualité et des relations se sont rejoints sans que je n’aie rien décidé.

SwingTowns : Êtes-vous enthousiaste à l’idée de la sortie en août 2017 de The Ethical Slut, Third Edition : Un guide pratique du polyamour, des relations ouvertes et d’autres libertés dans le sexe et l’amour ?

Janet Hardy : Bien sûr ! L’un des aspects difficiles d’être un auteur de livre est qu’inévitablement, une fois que le livre est imprimé, vous voyez toutes les choses que vous auriez aimé faire différemment. C’est merveilleux de pouvoir revisiter un livre une fois par décennie environ, en corrigeant les choses qui te font grincer des dents et en améliorant toutes les choses que tu as aimées au départ – et en ajoutant de nouvelles choses pour tenir compte de tous les changements qui se produisent dans le monde au cours d’une décennie.

SwingTowns : La première édition s’intitulait La salope éthique : A Guide to Infinite Sexual Possibilities et la deuxième édition s’intitulait The Ethical Slut : A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships & Other Adventures (Guide pratique du polyamour, des relations ouvertes et d’autres aventures). La troisième édition, qui sortira bientôt, verra également son titre légèrement modifié : Guide pratique du polyamour, des relations ouvertes et autres libertés dans le sexe et l’amour. Pourquoi ce changement de titre ?

Janet Hardy : C’est une question de nature changeante de la librairie. La première édition a été publiée en 1997, avant que la vente de livres en ligne ne devienne une réalité (Amazon a été fondé en 1994) – nous n’avions donc pas vraiment à l’esprit la possibilité de faire des recherches lorsque nous avons choisi ce premier sous-titre. Lorsque nous avons publié l’édition suivante chez Ten Speed Press en 2009, ils étaient catégoriques sur le fait que nous voulions les mots “polyamory” et “open relationships” dans le sous-titre, de sorte que toute personne effectuant une recherche dans une base de données en ligne sur ces termes trouverait notre livre. Le troisième était juste une tentative de prendre ces mots-clés et de les rendre un peu plus excitants : “liberté”, “sexe” et “amour” font partie de nos mots préférés.

SwingTowns : Je sais que de nombreux lecteurs et fans sont impatients de voir la sortie de ce livre. Qu’espérez-vous que les lecteurs retirent de cette nouvelle édition de La salope éthique ?

Janet Hardy : Les changements apportés cette fois-ci ne sont pas aussi importants que lors du passage de la première à la deuxième édition, où nous avons pratiquement démonté et remonté tout le livre. Cette fois-ci, nous l’améliorons plus que nous ne le restructurons. Le changement le plus apparent est que cette édition comprend des encadrés – nous n’arrêtions pas de découvrir des petits bouts de ceci et de cela sur lesquels nous voulions écrire, mais qui ne s’inscrivaient pas logiquement dans le reste du livre : des biographies de pionniers du poly, des sujets comme les personnes de couleur et les très jeunes gens dans le monde du poly, l’histoire queer de la collecte de fonds et de la sensibilisation par le biais de l’organisation de fêtes, et ainsi de suite. Ces éléments apparaissent désormais à la fin de la plupart des chapitres, car nous pensons qu’ils donnent une vision plus nuancée et plus intéressante des relations alternatives.

Nous avons également estimé que les avancées majeures de la réflexion sur la culture du consentement au cours de la dernière décennie méritaient leur propre chapitre, et nous l’avons donc intégré. Nous avons modifié une grande partie de notre langage pour nous adapter à la pensée contemporaine sur le genre. Et nous avons tout simplement fait une mise au point : nous avons développé quelques idées, en avons resserré d’autres pour plus de clarté, et ainsi de suite.

SwingTowns : Tu es également la fondatrice d’une maison d’édition appelée Greenery Press. Peux-tu en dire un peu plus à nos lecteurs ?

Janet Hardy : En 1992, j’ai perdu mon emploi de rédactrice publicitaire – mon employeur avait écouté mes conversations téléphoniques privées et avait apparemment décidé qu’il ne voulait pas de gens comme moi dans son entreprise. J’avais écrit un long article sur la domination féminine pour les débutants, dans l’espoir de le publier dans un magazine. Comme notre principale source de revenus venait de disparaître, je l’ai réécrit pour qu’il ait la longueur d’un petit livre, et il est devenu La femme sexuellement dominante : A Workbook for Nervous Beginners, écrit sous mon premier nom de plume, Lady Green. Au même moment, mon partenaire de l’époque, Jay Wiseman, a auto-publié son propre volume SM101 : A Workbook for Nervous Beginners . Les deux livres ont d’abord pris la forme de volumes à impression rapide et à reliure peigne. Plus tard, j’ai fait appel à des dons pour que les livres soient reliés à la perfection (le format de la plupart des livres de poche) afin qu’ils puissent être vendus dans les librairies grand public. Un an plus tard, nous avons publié Miss Abernathy’s Complete Slave Training Manual, notre premier livre écrit par un auteur extérieur – et Greenery Press était né. D’une certaine manière, Jay et moi avons découvert indépendamment l’édition “à la demande” et le crowdfunding.

Greenery s’est constituée en société en 1998, et je l’ai vendue à notre distributeur en 2010, bien que je sois toujours sous contrat en tant que directrice éditoriale et toujours à l’affût d’excellents livres sur les sexualités alternatives. Au fil des ans, nous avons publié plus de 100 livres sur les sexualités marginalisées, et nous en avons actuellement une quarantaine en cours d’impression.

SwingTowns : Il y a un livre qui s’ouvre sur “Alors, disons que tu as un manuscrit sur lequel tu as beaucoup travaillé – une exploration détaillée et approfondie de l’art délicat de la fessée sexuelle. Ou encore, un tome sur l’utilisation de l’hypnose pour améliorer sa vie sexuelle. Random House te fait faux bond, mais tu es certain de l’importance de ton traité. Le public veut – voire a besoin – de savoir. Que doit faire un écrivain dévoué au sexe ?” Cependant, nous sommes en 2017 et c’est l’éditeur qui sort la troisième édition de La salope éthique. Selon toi, qu’est-ce qui a changé dans l’industrie de l’édition pour que les éditeurs “traditionnels” veuillent publier des livres comme The Ethical Slut ?

Janet Hardy : Je ne suis pas sûre que Random House “voulait” publier La salope éthique (même si je pense qu’ils sont assez contents de l’avoir fait, car cela leur rapporte beaucoup d’argent). En fait, un ami agent a envoyé des propositions pour la deuxième édition à la plupart des grandes maisons new-yorkaises, et nous avons essuyé de nombreux refus, malgré le fait que le livre s’était vendu à 80 000 exemplaires dans sa première édition micropubliée – ils ne comprenaient tout simplement pas notre marché et ne savaient pas comment s’y prendre pour le vendre. Mais notre amie Barbara Carrellas (Urban Tantra) nous a présenté Ten Speed Press, et il s’est avéré que Philip Wood, son fondateur, était un fan, et a accepté de publier le livre sous la marque Celestial Arts. Ten Speed a ensuite été vendu à Random House, et nous voilà donc auteurs chez Random House.

SwingTowns : Quels sont les autres livres que tu as écrits et qui, selon toi, pourraient accompagner ceux qui ont aimé lire La salope éthique ? As-tu d’autres recommandations de livres ?

Janet Hardy : La plupart de mes/nos autres livres sont orientés BDSM, au moins dans une certaine mesure. The New Topping Book et The New Bottoming Book traitent spécifiquement du BDSM et se concentrent sur les aspects émotionnels d’une pratique sûre et efficace. Radical Ecstasy, mon préféré avec Dossie, traite de la fusion du BDSM et de la pratique extatique pour trouver de nouvelles voies vers la transcendance, et When Someone You Love Is Kinky est écrit pour aider la famille, les amis et les collègues de travail des personnes perverses à comprendre ce que font leurs proches et pourquoi. Mon mémoire Girlfag : A Life Told in Sex and Musicals (Une vie racontée par le sexe et les comédies musicales ) traite de la vie entre les genres et les orientations. Et il y en a encore d’autres – il y a donc l’embarras du choix.

Si l’un de tes lecteurs n’a pas encore lu The Jealousy Workbook, je ne saurais trop te le recommander. La jalousie est le plus grand obstacle que la plupart des gens rencontrent lorsqu’ils cherchent des styles de relations alternatifs, et Kathy fait un travail extraordinaire en aidant le lecteur à la comprendre et à la déraciner sous toutes ses formes.

SwingTowns : Pouvez-vous imaginer un avenir où les modes de vie non-monogames/polyamores sont aussi acceptés, accueillis et courants que la monogamie ? À quoi ressemble cet avenir ?

Janet Hardy : Oui, je le peux, parce que je pense que nous nous en approchons plus vite que je ne l’aurais jamais imaginé. Gardez à l’esprit que de nombreux enfants et même de jeunes adultes sont aujourd’hui élevés dans des foyers poly ; ils n’auront pas à lutter pour la conscience de soi et la compréhension comme nous, les personnes plus âgées, l’avons fait. Et la visibilité croissante des modes de vie non monogames – couvertures de Newsweek, émissions de télévision et autres – signifie qu’à peu près tout le monde sait que le polyamour est un mode de vie viable qui peut convenir à des gens ordinaires, qu’ils choisissent ou non cette voie.

L’une des difficultés sera qu’un très grand nombre de structures sociales sont construites autour de l’idée du couple en tant qu’unité sociale fondamentale ; si nous devions faire passer d’un coup de baguette magique une loi autorisant le mariage multipartenaires dès maintenant, les institutions, des avocats d’homologation aux compagnies d’assurance en passant par l’industrie immobilière, s’effondreraient. Une meilleure approche, à mon avis, consisterait à supprimer toute forme de mariage en tant qu’entité juridique ; à la place, nous autoriserions un nombre illimité de partenaires à s’engager dans un partenariat domestique, qui serait en fait un sous-type de partenariat légal et serait soumis aux règles qui régissent le partenariat légal. Les personnes souhaitant bénéficier des sanctions religieuses et sociales du mariage seraient libres de les rechercher auprès des institutions religieuses ou sociales à leur disposition, mais le mariage religieux/social n’aurait aucune signification en termes de finances, de garde d’enfants, etc. En d’autres termes : les sanctions juridiques du partenariat domestique seraient accessibles à tout groupe de personnes désireuses de sauter à travers les cerceaux juridiques appropriés pour assurer une prise en charge adéquate des enfants et des autres personnes à charge, ainsi que des garanties pour la propriété, l’héritage et ainsi de suite ; et le mariage deviendrait une pratique purement sociale/religieuse sans aucune signification juridique/financière.

SwingTowns : Quels conseils donneriez-vous aux lecteurs qui souhaitent sincèrement vivre un mode de vie non monogame et/ou polyamoureux, mais qui ont peur de se mettre à dos leurs amis et leur famille ?

Janet Hardy : Il faut commencer par se demander pourquoi tu veux que tes amis et ta famille le sachent. Si ton mode de vie implique un couple avec des amants extérieurs occasionnels, il n’y a peut-être pas de raison suffisante pour partager cette information avec des personnes extérieures peu sympathiques.

Mais si tu as une bonne raison de le dire à ta famille et à tes amis – si, par exemple, tu partages un appartement d’une chambre avec plusieurs adultes – alors sois prévenant. Doivent-ils vraiment savoir que tu es le dominant de Pat et le soumis de Sam, et ce que cela implique exactement ? Ou suffit-il de savoir que vous vous aimez tous les trois et que vous êtes engagés l’un envers l’autre ?

En fait, je ne recommande pas The Ethical Slut comme le meilleur livre à offrir à tes parents, amis et collègues de travail : le contenu sexuel est un peu TMI. Thorn Tree Press publie un livret intitulé When Someone You Love Is Poly (Quand quelqu’un que tu aimes est poly) ; c’est peut-être un bon point de départ. Je te suggère également le livre Ask Me About Polyamory : The Best of Kimchi Cuddles, une compilation de dessins animés sur le thème de la polyarthrite rhumatoïde, est mignon, humoristique et ne risque pas d’effrayer les parents de qui que ce soit. En outre, si tu veux offrir un livre (ce qui est généralement une bonne idée), essaie d’en choisir un qui reflète le style de vie que tu adoptes ou que tu souhaites adopter – il y en a tellement de bons maintenant !

SwingTowns : Avez-vous d’autres livres ou événements à venir dont vous aimeriez faire part à nos lecteurs ?

Janet Hardy : Je suis en train de travailler sur une édition actualisée, de type bande dessinée, de mon premier livre, The Sexually Dominant Woman, qui sortira à l’automne 2018. Je cherche également un éditeur pour un autre mémoire, Impervious : Tales of a (semi-)Retired Deviant.

Pas d’événements majeurs à venir pendant un certain temps, ce qui est une bonne chose, parce que je viens de terminer avec une rafale d’entre eux et que j’ai besoin d’un peu de temps de repos. Mais je suis toujours disponible pour des conférences – visite mon site Web à pour plus d’informations.

Vérifie